Keine exakte Übersetzung gefunden für رأس مال الديون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch رأس مال الديون

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le sue attività dovrebbero comprendere l’aumento delcapitale (equity e debito) a favore dell’istruzione globale,fornire servizi di investimento bancario ai governi, alle aziende ealle agenzie multilaterali in collaborazione con le banche locali,e offrire un servizio di consulenza per le partnership tra pubblicoe privato, per le privatizzazioni, la decentralizzazione, iprestiti e le negoziazioni della concessione difinanziamenti.
    ولابد أن تشتمل أنشطته على جمع رأس المال (الأسهم والديون)للتعليم العالمي؛ وتوفير خدمات الاستثمار المصرفي للحكومات والشركاتوالهيئات المتعددة الأطراف بالتعاون مع البنوك المحلية؛ وتقديمالنصيحة والخدمات الاستشارية للشراكات بين القطاعين العام والخاص،وعمليات الخصخصة وإلغاء المركزية والقروض ومفاوضات التمويلالميسر.
  • Le banche europee, tradizionalmente una delle fontiprincipali di trade finance, si sono tirate indietro radicalmente acausa dei problemi di adeguatezza di capitale determinati dalleperdite legate al debito sovrano e, in alcuni casi, dalle perditenel settore dei prestiti immobiliari.
    فالبنوك الأوروبية، التي تشكل تقليدياً مصدراً رئيسياً لتمويلالتجارة، تراجعت بشكل كبير، نظراً لمشاكل عدم كفاية رأس المال الناتجةعن خسائر رأس المال بسبب الديون السيادية، وفي بعض الحالات الخسائرالناجمة عن القروض العقارية.
  • Di fatto, le catene di capitale di alcune delle imprese piùindebitate potrebbero rompersi nei prossimi due anni, qualoraraggiungessero il periodo massimo per il rimborso deldebito.
    بل إن سلاسل رأس مال بعض الشركات المثقلة بالديون قد تنقطع فيالعامين المقبلين، عندما تبلغ ذروة فترة سداد الديون.
  • Di fronte ad un alto rischio sistemico, i capitali privatilasciano le banche e il mercato dei titoli sovrani, determinando ilrialzo degli oneri finanziari statali e la caduta dellacapitalizzazione delle banche.
    وفي مواجهة الخطر النظامي، يترك رأس المال الخاص البنوكوأسواق الديون السيادية، الأمر الذي يؤدي إلى ارتفاع تكاليف الاقتراضالحكومي وانخفاض رؤوس أموال البنوك.